- üzüntü içinde
- in the doldrums
Turkish-English dictionary. 2013.
Turkish-English dictionary. 2013.
anlaşılmaz — sf. Anlaşılması güç olan, bir anlam verilemeyen, karışık, muğlak Eve gelip de onu görünce anlaşılmaz bir üzüntü içinde kaldı. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
gönül yarası — is. Bir kimseyi derin üzüntü içinde bırakan acı Sürgünü yalnız memleket hasreti yıkmaz, yıkması için bu hasrete utandırıcı bir gönül yarası karışmalıdır. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaçamak — 1. is., ğı, hlk. Mısır unundan yapılan yağlı bir yemek 2. is., ğı 1) Hoş görülmeyen bir şeyi ara sıra yapma İnan bana, erkeğin elinde armağanla gelmesi, kaçamağını bağışlatmak içindir. A. Kulin 2) Bir şeyi belli etmeden, gizlice yapmaya çalışma… … Çağatay Osmanlı Sözlük
paralanmak — 1. nsz 1) Parça parça olmak 2) mec. Sıkıntı ve üzüntü içinde, olmayacak bir işle uğraşmak, didinmek 3) mec. Bir işte çok çaba ve özen göstermek 2. nsz Parasızken para elde etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kan ağlamak — büyük bir üzüntü içinde bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tasa çekmek — kaygılanmak, üzüntü içinde olmak, üzülmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
acı çekmek (veya duymak) — 1) ağrı, sızı duymak Ameliyattan sonra çok acı çekti. 2) mec. üzülmek, üzüntü içinde kalmak Bu faciaya bizzat karışmışım gibi bir acı duyuyordum. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
ceza çekmek — 1) hapiste yatmak Hırsızlıktan üç ay ceza çekti. 2) manevi bakımdan işlenen suçun ağırlığını çekip sıkıntı ve üzüntü içinde kalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
acısını çekmek — yapılan yanlış bir işin doğurduğu sıkıntı ve üzüntü içinde bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ateş — is., Far. āteş 1) Yanıcı cisimlerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık, od, nâr Uygarlık ateşten doğmuştur. 2) Tutuşmuş olan cisim 3) Isıtmak, pişirmek için kullanılan yer veya araç Yemeği ateşten indirdim. 4) Patlayıcı silahların atılması Top… … Çağatay Osmanlı Sözlük
can bunaltısı — is. Aşırı üzüntü sebebiyle canın sıkılma, bunalma durumu Günlerce, haftalarca, üstümüze memleket yıkılmış gibi bir can bunaltısı içinde kıvrandık. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük